286
В оная паметната нощ
Строфа 1
В оная паметната нощ,
несвършил Свойто дело ощ,
Той яде за последен път
пасхално агне в беден кът.
несвършил Свойто дело ощ,
Той яде за последен път
пасхално агне в беден кът.
Строфа 2
Учителят, небесен Цар,
на наший род блажений Дар,
на учениците Свои
нозете прашни Той уми!
на наший род блажений Дар,
на учениците Свои
нозете прашни Той уми!
Строфа 3
Отказва Петър: „Мой Рави,
не ще ме миеш нивга Ти!"
Исус му рече: „Щом е тъй,
дял нямаш с Мен от днес натъй!"
не ще ме миеш нивга Ти!"
Исус му рече: „Щом е тъй,
дял нямаш с Мен от днес натъй!"
Строфа 4
И каза още наший Спас:
„Със туй ви пример давам Аз
да правите един на друг,
Аз както вам направих тук!"
„Със туй ви пример давам Аз
да правите един на друг,
Аз както вам направих тук!"
This Bulgarian hymn about the Last Supper ('In that memorable night') corresponds to the German Communion hymn tradition; the tune NUN DANKET ALL is associated with Crüger's 1649 Praxis Pietatis Melica and the text reflects Olearius's 1671 Geistliche Singe-Kunst.