46
Бог благи този грешен свят
Строфа 1
Бог благи този грешен свят
е чудно възлюбил;
на целий род човешки клет
спасение дарил!
е чудно възлюбил;
на целий род човешки клет
спасение дарил!
Припев:
Каква любов, каква любов
Показа Бог към мен!
Той жертвува живот Христов,
За да съм аз блажен!
Показа Бог към мен!
Той жертвува живот Христов,
За да съм аз блажен!
Строфа 2
Живот, неща преславни нам
донесе от небе;
сърцата ни във Божи храм
превърна Ти, Христе!
донесе от небе;
сърцата ни във Божи храм
превърна Ти, Христе!
Строфа 3
О, братя верни във Христа,
вървете все напред!
Славното слово за кръста
вестете вий навред!
вървете все напред!
Славното слово за кръста
вестете вий навред!
The first verse closely paraphrases John 3:16 ('God so loved this sinful world'), a common theme in German pietist hymnody; the Bulgarian text 'Бог благи този грешен свят е чудно възлюбил' is likely a translation of a German gospel song.