284
Вий, борци Христови
Строфа 1
Вий, борци Христови, тръгвайте в поход
против всяка кривда в нашия народ!
Ей, и против злото в цял страдалний свят
в името на наший славен Вожд разпнат!
Вий, борци Христови, тръгвайте в поход
против всяка кривда в нашия народ!
против всяка кривда в нашия народ!
Ей, и против злото в цял страдалний свят
в името на наший славен Вожд разпнат!
Вий, борци Христови, тръгвайте в поход
против всяка кривда в нашия народ!
Строфа 2
Трудности ще адски срещнем в своя път
от греха и всички роби на грехът;
низост, мрак, лукавство, леност, плътска сласт
вси ще се опълчат злобно против нас!
Трудности ще адски срещнем в своя път
от греха и всички роби на грехът!
от греха и всички роби на грехът;
низост, мрак, лукавство, леност, плътска сласт
вси ще се опълчат злобно против нас!
Трудности ще адски срещнем в своя път
от греха и всички роби на грехът!
Строфа 3
Като знаем Кой бе с тръни увенчан
и за добротворство на кръст прикован,
загуби и мъки смело да презрем,
смело да живеем, за добро да мрем!
Като знаем Кой бе с тръни увенчан
и за добротворство на кръст прикован!
и за добротворство на кръст прикован,
загуби и мъки смело да презрем,
смело да живеем, за добро да мрем!
Като знаем Кой бе с тръни увенчан
и за добротворство на кръст прикован!
Строфа 4
Знамето победно дига тоз наслов:
„Идем срещу вас със прошка и любов!"
И като Исуса, наший Вожд любим,
кривдата със правда ние ще победим!
Знаме ни победно дига тоз наслов:
„Идем срещу вас със прошка и любов!"
„Идем срещу вас със прошка и любов!"
И като Исуса, наший Вожд любим,
кривдата със правда ние ще победим!
Знаме ни победно дига тоз наслов:
„Идем срещу вас със прошка и любов!"
This Bulgarian hymn 'Вий, борци Христови' ('Ye soldiers of Christ') is a translation of Sabine Baring-Gould's 'Onward, Christian Soldiers' (1865), set to Arthur Sullivan's tune ST. GERTRUDE (1871).