67
Израстна Клончец нежен
Строфа 1
Израстна Клончец нежен
от корен исполин,
обречен в тоз свят грешен
да бъде Властелин.
Тоз Клончец разцъфтя,
в потайна нощна доба
небето проехтя!
от корен исполин,
обречен в тоз свят грешен
да бъде Властелин.
Тоз Клончец разцъфтя,
в потайна нощна доба
небето проехтя!
Строфа 2
Предсказал е Исая
туй чудо на света;
девицата Мария
донесе ни Цвета!
Детенце тя роди
по заповед на Бога
под трепетни звезди.
туй чудо на света;
девицата Мария
донесе ни Цвета!
Детенце тя роди
по заповед на Бога
под трепетни звезди.
Строфа 3
Тоз мил Цветец прекрасен,
с най-сладостен аром,
безцен е дар небесен
от Божи светъл дом!
И чудний Клончец тоз -
Виделина сред мрака -
е сам Исус Христос!
с най-сладостен аром,
безцен е дар небесен
от Божи светъл дом!
И чудний Клончец тоз -
Виделина сред мрака -
е сам Исус Христос!
The Bulgarian 'Израстна Клончец нежен от корен исполин' is a translation of the German Christmas carol 'Es ist ein Ros entsprungen' (Lo, How a Rose E'er Blooming), with the tender Branch from an ancient root destined to rule.