255
Quale amico in Cristo abbiamo
Strofa 1
Quale amico in Cristo abbiamo,
qual rifugio nel dolor!
Nella prece a lui portiamo
tutto quel turba il cuor!
Oh, la pace che perdiamo,
oh gl’inutili dolor!
Perché tutto non portiamo
in preghiera al Salvator?
qual rifugio nel dolor!
Nella prece a lui portiamo
tutto quel turba il cuor!
Oh, la pace che perdiamo,
oh gl’inutili dolor!
Perché tutto non portiamo
in preghiera al Salvator?
Strofa 2
Se ci assal la tentazione,
se il peccato insidia il cuor,
di temer non v’è ragione:
portiam tutto al Salvator.
Un amico sì verace
dove mai potrem trovar?
Ci comprende, ci dà pace,
ogni peso ei vuol portar.
se il peccato insidia il cuor,
di temer non v’è ragione:
portiam tutto al Salvator.
Un amico sì verace
dove mai potrem trovar?
Ci comprende, ci dà pace,
ogni peso ei vuol portar.
Strofa 3
Quando stanchi e travagliati
nella prova ci troviam,
il Signor non ci ha lasciati:
tutto, tutto a lui portiam.
Ci abbandonino gli amici,
ma Gesù cia accoglierà;
e con lui sarem felici,
ei riposo ci darà.
nella prova ci troviam,
il Signor non ci ha lasciati:
tutto, tutto a lui portiam.
Ci abbandonino gli amici,
ma Gesù cia accoglierà;
e con lui sarem felici,
ei riposo ci darà.
Italian translation of 'What a Friend We Have in Jesus' (1855) by Joseph M. Scriven, set to the tune CONVERSE (also called WHAT A FRIEND) by Charles C. Converse, 1868.