311
Così qual sono
Strofa 1
Così qual sono, pien di peccato,
ma pel tuo sangue che m’ha lavato.
E per l’invito fatto al cuor mio,
o Agnel di Dio, io vengo a te.
ma pel tuo sangue che m’ha lavato.
E per l’invito fatto al cuor mio,
o Agnel di Dio, io vengo a te.
Strofa 2
Così qual sono, vengo alla croce;
porgi il tuo orecchio alla mia voce.
Deh, mi pedona, Signore mio!
O Agnel di Dio, io vengo a te.
porgi il tuo orecchio alla mia voce.
Deh, mi pedona, Signore mio!
O Agnel di Dio, io vengo a te.
Strofa 3
Così qual sono, l’amor tuo santo,
mi calma il cuore, mi asciuga il pianto.
In te riposa questo cuor mio:
o Agnel di Dio, io vengo a te.
mi calma il cuore, mi asciuga il pianto.
In te riposa questo cuor mio:
o Agnel di Dio, io vengo a te.
Strofa 4
Così qual sono, di santo amore,
empimi l’alma, m’inonda il cuore!
Tu sei mia vita, Salvator mio!
O Agnel di Dio, io vengo a te.
empimi l’alma, m’inonda il cuore!
Tu sei mia vita, Salvator mio!
O Agnel di Dio, io vengo a te.
'Così qual sono, pien di peccato' is the classic Italian translation of Charlotte Elliott's 'Just As I Am, Without One Plea' (1835), set to William B. Bradbury's tune WOODWORTH (1849), the most standard Italian rendering of this well-known invitation hymn.