277
Meco dimora, o Dio consolatore
Strofa 1
Meco dimora, o Dio consolatore
ogni mio bene trovasi in te sol.
Riposo e pace nel tuo santo amore
fa’ ch’io ritrovi se m’assale il duol.
ogni mio bene trovasi in te sol.
Riposo e pace nel tuo santo amore
fa’ ch’io ritrovi se m’assale il duol.
Strofa 2
Tu m’hai salvato; per la tua parola
le tue promesse giunsero al mio cuor.
Con te or viver per la fede sola
vorrei, Maestro, santo redentor!
le tue promesse giunsero al mio cuor.
Con te or viver per la fede sola
vorrei, Maestro, santo redentor!
Strofa 3
Esser vorrei un messagger verace
dell’amor tuo e della tua bontà;
Signore, splenda nel mio cuor la face
che guida l’uomo nella verità.
dell’amor tuo e della tua bontà;
Signore, splenda nel mio cuor la face
che guida l’uomo nella verità.
Italian translation of 'Abide with Me' (1847) by Henry F. Lyte, set to the tune EVENTIDE composed by W. H. Monk for Hymns Ancient and Modern (1861), here rendered as 'Meco dimora, o Dio consolatore.'